талдыргыч

прил.

1) утоми́тельный, утомля́ющий (преимущ. в сочет. со сл. күңел, җан, йөрәк, кул и т. п.)

җан (йөрәк) талдыргыч — утомля́ющий ду́шу (се́рдце)

2) спосо́бствующий успокое́нию, сну и т. п.

йокыга талдыргыч — усыпля́ющий, клоня́щий ко сну